2017. május 28. - Gyereknapi frissítés
Gyereknap lévén, készültünk egy kis frissítéssel nektek. Fogadjátok szeretettel. És tartsátok be a hozzászólásokra vonatkozó kéréseinket. :)
Fairy fordításai:
Original slash fordítás:
Dream Winchester: Vonyítás 6. fejezet
Luana: Poros lámpás - 4. fejezet
Juckó
MM regény/novella fordítás:
Andrew Grey: A szerelem íze 7. fejezet
Stormy Glenn: Egy macska öröme - 8. rész
Várjuk a hozzászólásaitokat!
Pár szó a hozzászólásokról - értékelés/kritika
Egy téma, amit már többször kitárgyaltunk, de valamiért újra és újra elő kell venni. :(
Lenne pár észrevételünk, a történetekhez írt hozzászólásokkal kapcsolatban. És mielőtt mindenki azon kezdene el morogni, hogy már megint elégedetlenek vagyunk, közölném, hogy igazatok van. Kidolgozzuk a belünket (nem csak az oldalon, hanem a való életben is) és bizony elvárnánk, hogy valahogy tudassátok velünk, mi a véleményetek a munkáinkról.
És őszintén megmondom, az a beírás, amit sokan használtok, hogy "sajnos nincs időm kommentelni" na, az ócska kifogás. Mi meló mellett fordítunk, írunk, agyalunk, sőt néha meló közben is. Akkor tiszteljetek meg minket, hogy ha már elolvastátok, amit nektek csináltunk odaírtok valamit, hogy lássuk itt jártatok, olvastátok, netán szeretitek is.
Alig pár ember van, akinek a hozzászólásait mindig örömmel várjuk, mert nem tudják le a "kösz, jó volt" sablonnal.
Ma volt időm és elővettem két régebbi fordítást - mindegy kiét -, és a bicska nyílt a zsebemben, mert találtam pár elírást - néha még javaslatokat is, amiket egymásnak írtunk Juckóval - és nem hiszem el, hogy senkiben nem volt annyi, hogy szóljon róluk.
Ezért összefoglaltuk pár pontban, mire kellene odafigyelni.
Juckó üzeni: igencsak alulmotivál, hogy milyen kicsi az élet az oldalon.
Fairy meg hozzátenné: mert látjuk, hogy sokan jártok ide, de még mindig méla kussban van a látogatók 90%-a. Nincs már több ötletünk, mivel vegyünk rá titeket arra, hogy írjatok, "beszélgessetek" velünk, használjátok a fórumot, a chatboxot. Próbáltuk feldobni a fórumot, de elég unalmas volt, hogy magunknak tettünk fel érdekes dolgokat. A chatboxban is, ha elkezdtünk beszélgetni, akkor szinte csak magunkkal. Már pedig mi ketten tudunk az oldalon kívül is beszélgetni. Ha már hozzászólást írsz...
1. ne csak a ctrl+c ctrl+v-t használd
2. ha lehet a "kösz, jó volt"-nál többet is odaírhatnál (biztos van valami véleményed, benyomásod, észrevételed. Még, ha csak annyi is, hogy pl. ez a fejezet most eseménydúsabb volt vagy épp unalmas)
3. a "kösz jó volt, mikor lesz folytatás"-tól bicska nyílik a zsebben: most kaptál új részt, adj már egy kis időt, légy szíves
4. ha találsz valamilyen hibát, légy szíves szólj: nem harapunk érte. (Most néztem át két fordítást és azért találtam bennük olyan elírásokat, amit bárki kiszúrhatott. Mégsem jelezte senki, hogy olvastok?)
5. az építő kritikákat nagyon szeretjük
Köszönjük a megértés:
Fairy és Juckó
Igen, nagyon szívesen várjuk ide is a véleményeket.
Frissítés - 2017. május 08.
Van egy kis időm, épp süt a nap, ezért úgy gondoltam, hozok nektek egy kis olvasnivalót. Tessék sok-sok hozzászólással megköszönni!
Fairy fordításai:
Original slash fordítás:
Iria: Csak az enyém - 10. fejezet
Dream Winchester: Vonyítás 5. fejezet
Juckó
MM regény/novella fordítás:
Andrew Grey: A szerelem íze 6. fejezet
Várjuk a hozzászólásaitokat!
2016. Karácsony - Karácsony második napja
Karácsony második napja van... és ma is hoztunk egy kis olvasnivalót!
Juckó
MM regény/novella fordítás:
Stormy Glenn: Egy macska öröme - 6. fejezet
comment: 6
