Meleg regények/novellák írása és fordítása

32 Hozzászólás

  1. Jelszó kiküldve: 2024. november 11.

  2. Cyd1975 says:

    Kedves Juckó! Köszönöm szépen 🤗 a krimi az egyik kedvenc müfajom és N. R. Walkertől is ez volt egyik legjobb könyv, ami eddig a kezembe került. Nagyon tetszik benne a hazája távoli helyeinek bemutatása és megszerettem a szereplőit is, Augustot különösen . A fordítás nagyon profi, igényes lett, nekem nagy élmény a fordítóprogram után, nagyon szépen köszönöm! Várom a folytatást!

    1. Kedves Vic!
      Az angoltanárnőm valószínűleg könnyekben törne ki a meghatottságtól, ha tudná, hogy érdemes volt továbbadnia az angol nyelv valamennyi, rohadt kacifántos tulajdonságának szeretetét harmincegynehány évvel ezelőtt, amikor bemerészkedtem a terembe. Én pedig örülök, hogy még versenyre kelhetünk az AI fordításokkal. Jó érzés, hogy megéri órákon keresztül gubbasztani a gép mellett, még ha ez azt is jelenti, hogy lassabban tudunk előállni az újabb fejezetekkel.

  3. valiszilvi says:

    Egy jó kis krimi remélhetőleg tele izgalommal majd. Már várom a folytatást. Eddig jónak ígérkezik. 😀

    1. Jelszó kiküldve: 2024. november 10.

  4. Csillagmano says:

    N. R. Walker neve már biztosít arról, hogy ez egy szuper történet lesz. Annyira jó a stílusa, öröm olvasni. Olvasás közben láttam magam előtt a nyomozó közönyös arcát és ennek ellensúlyozására szerintem a főfelügyelő egy igen életvidám karakter lesz. Ritkán olvasok krimit, de ez biztos az egyik kedvencem lesz. Kezdődhet a rettegés, hogy ki lesz a következő áldozat vagy éppen milyen veszélyekbe kerülnek szereplőink. Köszönöm a fordítást! 🙂

  5. Érdekesen kezdődik. Vajon ki lesz a párosunk? Ki a gyilkos? Ismét egy rejtélyekkel teli történet, köszönöm!

  6. annamaris75 says:

    Köszönöm hogy olvashattam.
    Kiváncsian varom a folytatást.

  7. Elég nagy krimi rajongó vagyok régen volt egy időszakom mikor mást nem is olvastam. Kiváncsi vagyok kije halt meg a nyomozónak hogy ilyen jellegű ügyeken dolgozik. Nem tűnik túl szociálisnak, de pont emiett kedvelem, ez a rész még nem sokat árult el, de arra tökéletes hogy meggyőzzön hogy tovább akarom olvasni,

  8. Arietta says:

    August személye megfogott. Nem csak aktákat, számokat, arctalan neveket lát a mappákban, hanem magát az embert is. Kíváncsi vagyok miért zárkózott be ennyire. A barátja miatt vagy van még valami mögötte? Várom a folytatást. Köszönöm

  9. Hűha ez teljesen más, mint amit eddig olvastam. Egy szürke irodásban egy szürke fáradt ember. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy fog kiszínesedni a történet. Köszönöm, hogy olvashattam és várom a folytatást.

    1. Erre csak azt tudom mondani, hogy fejezetről fejezetre 🙂 Jake azért segít majd becsempészni a színeket a jó nyomozónk életébe.

  10. Én nem rajongok a kifejezett krimikért, de a Döglött aktákat szerettem nézni, pont azért , amiért August is csinálja.
    Ha évekkel később is, de az áldozat békében nyugodhat.
    Ami August fáradságát illeti, nagyon együtt érzek vele 🙂
    Kíváncsian várom a folytatást.

    1. Nekem is egyből a Döglött akták jutott az eszembe, ahogy megláttam ezt a könyvet. Imádtam azt a sorozatot is, és ez a kötet se volt mellélövés.

  11. miletta says:

    Hát ez izgalmasnak tűnik bár én nem igazán vagyok krimi rajongó. De azért kíváncsi vagyok mi lesz majd közös az ügyekben.

    1. Akkor ez nehéz falat lesz, mert itt bizony lesznek kinyomozandó halálesetek dögivel…

  12. Szabina says:

    A fülszöveg alapján nagyon izgalmasnak ígérkezik. Remélem szó lesz majd a párja haláláról, kiderül miért történt és miért temetkezett bele a munkába. Vajon milyen gyorsan alakul ki vonzalom August és a főfelügyelő között. Várom a folytatást. Köszönöm. 🙂

    1. Csak azt tudom mondani, hogy nem csak fülszöveg alapján izgalmas 🙂 Hmmm… a vonzalom? Egy Walker könyvről beszélünk 😀

  13. Kíváncsian várom a folytatást. August valyon miért temetkezik a munkába, kerüli a társaságot…?

    1. Mert egy megrögzött munkamániás zsaru, vaaaaaaaaaaaaagy… majd kiderül a folytatásból 😉

  14. Annmary says:

    Izgalmasnak igérkezik. Szeretem a krimiket, kiváncsian várom a folytatást. Az is érdekel, hogy miért, mi okból lett ennyire magányos a felügyelő, A barátját megolték vagy öngyilkos lett?

    1. Hát… olvasd tovább és ki fog derülni minden 😉

  15. moziboszi50 says:

    Mivel szeretem a krimit, illetve a nyomozós történeteket, mindenképp érdekel ez is. August egy kicsi egy medvére emlékeztet, aki ül a barlangjában, de most előmerészkedik. Várom a folytatást

    1. Vicces, ám találó hasonlat Augustra. Nagy, szakállas maci 🙂

Vélemény, hozzászólás?

error: Védett tartalom!