Meleg regények/novellák írása és fordítása

Recept a szerelemhez

  1. Holnap és holnap és holnap: tipegve
    Vánszorog létünk a kimért idő
    Végső szótagjáig, s tegnapjaink
    Csak bolondok úti lámpása voltak
    A por halálba. Hunyj ki, kurta láng!
    Az élet csak egy tűnő árny, csak egy
    Szegény ripacs, aki egy óra hosszat
    Dúl-fúl, és elnémul: egy félkegyelmű
    Meséje, zengő tombolás, de semmi
    Értelme nincs. (Macbeth, Szabó Lőrinc fordítása) ↩︎

33 Hozzászólás

  1. Cyd1975 says:

    Szia! In medias res, a cselekmény gyorsan felpörgött. Bírtam, hogy annyira maximalista Timothy, hogy még egy ilyen sikeres és fárasztó megnyitó után is egyedül zárja az éttermet. Vajon mi lett volna, ha Bruno is vele marad?
    Nagyon kíváncsi leszek a partnerére, gondolom sok türelem kell majd egy ekkora egót kordában tartani 😉 Izgalmas kezdet volt, szívesen folytatnám. Köszönöm szépen a fordítást!

    1. Jelszó kiküldve: 2024. szeptember 11.

  2. katamsz says:

    Hát ez nem volt egy light-os kezdés, egyenesen a közepébe. Ha így folytatódik a történet, akkor nem fogunk unatkozni. A fülszöveg alapján másnak képzeltem a séfet, de egy elég szerethető figurának tűnik. Várom a folytatást.
    Köszönöm, hogy lefordítjátok!

  3. Zsubogar says:

    Wow. Egészen profinak, igényesnek tűnik ez az írás. Nagyon felkeltette az érdeklődésem. Sajnálom, hogy az első fejezetben a másik fél még nem került bemutatásra de remélem hamarosan az is bekövetkezik. Egy kicsit lehetett volna részletesebb a külső kinézet bemutatása de gondolom a továbbiakban ezt bepótolja az író. Köszönöm szépen a fordítást

    1. Jelszó kiküldve: 2024. augusztus 22.

  4. Annmary says:

    Nagyon izgalmasan kezdődik. Mit ne mondjak érdekes megnyító volt.

    1. Jelszó kiküldve: 2024. június 23.

  5. Csicsanoncsi says:

    Izgalmas kezdés. Egy tökéletesen sikerült megnyitó után ilyet átélni! Igazán izgalmasnak ígérkezik a történet.

  6. miletta says:

    Hűha ez egy igen erős kezdés volt. A megnyitó jól sikerült de az utána történő eseményeket biztosan kihagyta volna Timothy. Nagyon izgalmasnak ígérkezik ez a történet is, biztosan tele lesz majd meglepetésekkel.

  7. Szabina says:

    Nagyon izgisen kezdődik. Alig várom hogy Martin végre feltűnjön és kezdetét vegye a közös történetük. Úgy érzem Timothy tudja mit akar és elég maximalista a munkájában. Ezt már a megnyitó előtt is bizonyította mennyire fontos neki a tökéletesség. Kíváncsi vagyok mennyire jön be neki Martin. Várom a folytatást. Köszönöm szépen. 🙂

  8. Huha itt aztán lesz mit olvasni. Az biztos hogy sikerült felkelteni az érdeklődésemet. Kíváncsian várom mi sül ki ebből.

  9. Egy lájtos szerelmi történetre számítottam némi csavarral és tessék mekkorát téveedtem. Egyre izgalmasabb, egy igazi kriminek tűnik. Izgatottan várom. Köszönöm a munkátokat.

  10. Szia, amilyen nyugott hangúlatú volt a rész első fele, olzan drámai lett a második fele, még jó hogy Thymotinak volt annyi lélek jelenléte hogy elbujjon. Kiváncsi vagyok hogy ezek után megmarad egyszerű szemtanunak, vagy valahogy kiköt társ nyomozónak.

  11. Nem semmi kezdés rögtön egy gyilkosság…mi vár még ránk?

  12. moziboszi50 says:

    Tegnap a véleményírásom küldésénél kivágott az oldal, így ma újból neki veselkedek. Szőval izgalmas lesz a történet, úgy látom tényleg lesz benne minden. Timothí maximalista, gondolom lesznek probémák belőle. Várom a folytatást, köszi

  13. Elképzelhetőnek tartom, nem ilyen megnyitóról álmodott 🙂
    Várom a folytatást…

    1. De most miéééééért? A megnyitóval nem volt semmi baj, sőt… siker volt a köbön. Csak az est zárása csorbított (elég rendesen) a sikerességi rátán.

      1. Helyesbítek 🙂 Rosszul fogalmaztam.
        Nem ilyen nap végéről álmodott.
        Igazad van. A megnyitó tökéletesen sikerült. Ebbe a jó érzésbe rondított bele, az amit a sikátorban látott és a dermesztő félelem…

  14. Jól van! Látom már belecsapunk a lecsóba….
    Úgy nézem Timothy-nak nem volt elég a megnyitó izgalmai:))))

    1. XDXD Milyen stílszerű szófordulat… de azért Timothy gyanítom kihagyta volna a vérmes-véres részeket. Bár, anélkül meg nem lenne sztori 😀

  15. Hát ez egy nagyon jó kezdés volt az biztos, nagyon határozott embernek tűnik Timothy, így már értem, hogy miért lesz nehéz megvédeni. Nagyon várom a folytatást.

    1. Ha csak a határozottságáról lenne szó… Nem az adja a legnagyobb problémát :’)

Vélemény, hozzászólás?

error: Védett tartalom!